veiled的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Thinly veiled contempt.
|
是毫不掩饰的轻视你
|
|
吸血鬼日记
|
- What's veiled matter? - Ghosts.
|
- 隐藏的事物是什么? - 鬼魂
|
|
吸血鬼日记
|
Was that veiled?
|
抱歉 我没说明白吗
|
|
吸血鬼日记
|
- a veiled analogy. - Oh, they're all compelled.
|
-模糊的比喻吗 -他们都被控制了
|
|
生活大爆炸
|
Usually in an attempt to soften a thinly-veiled insult.
|
通常为了略微消减隐含的讽刺之意
|
|
吸血鬼日记
|
It's used to reveal veiled matter.
|
是显像咒语 用来使隐藏的事物现形
|
|
摩登家庭
|
Is that your thinly veiled way of saying you agree with her?
|
你是在露骨地表明你赞成她的说法吗
|
|
硅谷
|
Write a thinly veiled roman à clef set in a whale‐themed B and B.
|
写一本含沙射影的人物小说地点设定在鲸鱼主题的民宿里
|
|
生活大爆炸
|
And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious
|
没错 我就是在明嘲暗讽霍华德他这辈子痴迷着想爬回他妈宽敞无比的子宫的心里
|
|
吸血鬼日记
|
If I didn't know any better, I'd say that was a veiled attempt to get to release the damn hostages.
|
如果我不是了解你会以为你是想让我释放人质呢
|
共 1 页 /
10 条