off putting的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
So smart it's off-putting.
|
天才到了物极必反的地步
|
|
生活大爆炸
|
My boyfriend has an off-putting personality, too.
|
我的男朋友也是一个让人讨厌的人
|
|
摩登家庭
|
but I've always found your beard off-putting.
|
但是我一直觉得你的胡子很烦人
|
|
马男波杰克
|
Adults find clowns creepy and off-putting.
|
说得对 大人觉得小丑诡异又扫兴
|
|
瑞克和莫蒂
|
RICK: Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.
|
是啊 就像那些收集人物纪念盘的不过没那么惹人烦
|
|
生活大爆炸
|
I-I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
|
我觉得性行为荒唐而且令人不愉快
|
|
瑞克和莫蒂
|
It's like the intergalactic version of U.P.S., But less off-putting.
|
就相当于跨星系的联合包裹服务公司只是没那么烦人
|
|
生活大爆炸
|
You just don't want to go out with me because I have an off-putting personality.
|
你们只是不想跟我出去约会因为我是个令人讨厌的人
|
|
马男波杰克
|
I'm clever and free-spirited and a little bit sardonic but not so much that it's off-putting.
|
我聪明 自由奔放 偶尔喜欢嘲讽别人但做得恰到好处 不会令人生厌
|
|
破产姐妹
|
It's just putting off the inevitable.
|
或长或短 最后都是以分手告终
|
共 4 页 /
33 条