deja的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Deja Vu?
|
很高兴见到你
|
|
生活大爆炸
|
Deja vu.
|
这番景象似曾相识
|
|
吸血鬼日记
|
I look forward to the deja vu.
|
我很期待似曾相识的感觉
|
|
老友记
|
Wait, wait, I'm getting a deja vu...
|
等等 我有似曾相识的感觉
|
|
吸血鬼日记
|
Let's just say I'm having deja vu.
|
有种似曾相识的感觉呢
|
|
绯闻女孩
|
I know you're not keen on a Dan deja vu.
|
我知道你对丹毫无留恋
|
|
无耻之徒
|
And now, it's 18-year-old deja vu all over again.
|
如今又重新拾回十八岁时的感觉了
|
|
生活大爆炸
|
You telling me stuff I already know is definitely deja vu.
|
你告诉我我早已知道的事这场景绝对似曾相识
|
|
摩登家庭
|
No, deja vu is when you imagine that you've seen something before.
|
不 似曾相识是指好像曾经经历过 其实没有
|
|
摩登家庭
|
- Haley crying about Dylan, Alex freaking out about school, this is like a big deja vu.
|
-天啊 -海莉为迪兰伤心哭闹艾丽克斯为学业崩溃这一切仿佛似曾相识
|
共 2 页 /
11 条