mincemeat的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
It's mincemeat.
|
这是个肉馅派
|
|
绝望主妇
|
Did I mention it's mincemeat?
|
我有没有说过这是肉馅的
|
|
绝望主妇
|
It's the recipe for my special mincemeat pie.
|
这是我特制肉馅派的烹饪配方
|
|
老友记
|
But then, y'know, I thought "well, there's mincemeat pie,"
|
不过我想说连甜肉馅饼都有了
|
|
绝望主妇
|
Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.
|
现在 肉馅派里面主要是水果 香料和朗姆酒
|
|
绝望主妇
|
After all,i just gave you the recipe for my mincemeat pie.
|
毕竟我才给了你我做肉馅派的小秘诀
|
|
绝望主妇
|
I was just thinking of that expression, "I'll make mincemeat out of you".
|
我在想那句话"我给你做了肉馅派"
|
|
绝望主妇
|
There's no meat in it and still people say, "I'll make mincemeat out of you."
|
里面已经没有肉了 可人们还是说"我给你做了个肉馅派"(我要用你来做肉馅派)
|
|
绝望主妇
|
Mincemeat used to be an entrap of mostly chopped meat, so it was like saying, "I'll chop you up into
|
肉馅派从前是指切碎的肉所以就像是在说"我要把你碎尸万段"
|
|
马男波杰克
|
I shall miss making mincemeat of the misdeeds of mischievous miscreants, but I must focus on my new mission
|
我会怀念 怀疑这些心怀不轨的坏人的日子但我必须专心完成我的最新任务 从少女转型成少妇
|
共 1 页 /
10 条