nitpick的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
don't nitpick!
|
行了 别挑剔了
|
|
摩登家庭
|
Am I just going to nitpick everyone until they leave me?
|
我会一直挑剔别人直到人家离开我吗
|
|
绝望主妇
|
Now, M.J., we can find faults with all our friends if we nitpick.
|
MJ 如果我们太挑剔的话我们所有的朋友都有错
|
|
瑞克和莫蒂
|
Sorry to nitpick, sir, but if there was a continuity explosion, isn't there always one?
|
长官 不是我想挑刺如果连续性崩坏真的发生过 那不就意味着 它一直都是崩坏着的吗
|
|
吸血鬼日记
|
- Not to nitpick, but you could've just written the word "ssiren."
|
-你不是明白了吗 -没有完全理解你怎么不直接写下"海妖"
|
|
瑞克和莫蒂
|
I’ll call that one legit, I’m not here to nitpick, I’m here to find blatant fraud.
|
好吧 这个算是探险我不是要挑毛病 而是想揪出明确的造假
|
共 1 页 /
6 条