poach的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
- So I can poach me one.
|
-为什么 -这样就可以挖一个过来
|
|
摩登家庭
|
You're actually trying to poach Lazlo from me?
|
你居然想从我这挖走拉兹罗
|
|
摩登家庭
|
Can you poach an egg? Can you even hear me?!
|
你能做水煮蛋吗 能听到我说话吗
|
|
杰茜驾到
|
I thought some big agency was trying to poach you.
|
我还以为是某家大公司想挖你墙角呢
|
|
摩登家庭
|
I mean, maybe not "crazy", but trying to poach the boss's daughter?
|
也不是完全意外但是居然想挖走老板的女儿
|
|
绝望主妇
|
I'm gonna poach some customers from that sausage-on-a-stick guy.
|
我要从香肠男那里挖点顾客过来
|
|
绝望主妇
|
Well, I stole his bride, I guess I can poach his florist.
|
新娘都被我偷走了 再偷个花商也没什么
|
|
绝望主妇
|
No, no problem. just talking to my friend. she's trying to poach her.
|
没 没问题 在跟我朋友聊天 她想把她撬走
|
|
老友记
|
Why do we always have to have parties where you poach things?
|
我要问为什么每次开派对 你都要水煮东西
|
|
破产姐妹
|
But as manager, you can hire your own staff, and I'll even let you poach Max.
|
但做为经理 你有权聘请任何班底我也允许你挖角麦克斯
|
共 2 页 /
13 条