consolation的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
If it's any consolation...
|
如果这可以给你一点安慰
|
|
绝望主妇
|
Well, if it's any consolation, redheads are nuts.
|
希望这么说让你好受些 红头发的都是傻子
|
|
绝望主妇
|
But as a consolation, we'll also be working nights.
|
但令人欣闻的是 晚上也要加班
|
|
马男波杰克
|
Get out the consolation scotch.
|
她不会给我打电话的 给我拿安慰威士忌
|
|
摩登家庭
|
Well, if it's any consolation, this isn't any worse.
|
不用难过 你再差也差不过以前
|
|
伦敦生活
|
If it's any consolation, you look older than you are.
|
如果这能安慰你的话 其实你看起来比你实际年龄老啦
|
|
生活大爆炸
|
If it's any consolation, I'm not happy about it either.
|
如果这算是安慰 我也没什么好高兴的
|
|
吸血鬼日记
|
Well, if it's any consolation, our thanksgiving was roadside chili.
|
如果能给你点安慰我们的感恩节就吃路边摊的辣椒
|
|
吸血鬼日记
|
If it's any consolation, I'm glad that you're not dead.
|
如果能对你有所安慰的话我很高兴你还活着
|
|
绝望主妇
|
But if it's any consolation, I also ruined my life.
|
说点让你好受的 我也毁了自己的生活
|
共 4 页 /
33 条