out of favor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Yeah, so take him to the Rock 'n Roll Hall of Fame, but now, do me a favor, get the fuck out of my way
|
没错 可以带他去逛逛摇滚名人堂先帮个小忙 别他妈的挡着我
|
|
吸血鬼日记
|
Ric, would you do me a favor and grab the notebook out of my bag?
|
里克 能帮我从包里拿笔记本来吗
|
|
马男波杰克
|
Hey, do me a favor. Please don't make a big thing out of this.
|
帮我个忙 别拿这个大炒特炒
|
|
摩登家庭
|
Well, do me a favor. The next time you picture me, leave the underwear out of it.
|
求求你了 下次你想象时别想我的内裤
|
|
吸血鬼日记
|
Do me a favor, Damon-- Next time you talk to Elena, - keep me out of it, ok? - Gladly.
|
帮个忙 达蒙下次你跟埃琳娜说话-别扯到我 好吗 -没问题啊
|
|
硅谷
|
I-- I don't mean to interrupt, but-- but I could call in a personal favor and get a helo crew out of
|
我并不想打断你们但我可以找朋友帮忙从特拉维斯空军基地调支直升机小队用一架西科斯基空中起重机把它吊起来然后等天黑之后把它丢进海里
|
|
绯闻女孩
|
forgive you for breaking her trust Yeah Gabrl is a con artist His--his investment was a scam He took all of
|
瑟琳娜让我什么都别说这是我最不想听的一句话说吧我觉得她什么都不说不对我想她不知道事情有多严重也许她知道 可她觉得自己能应付但事实上她应付不了我想如果事情严重的话她会谅解你不守承诺的是啊加布里尔是个骗子他的投资是个骗局他卷走了所有的钱包括我爸爸的钱-天哪 -是啊瑟琳娜认为她可以用甜言蜜语把钱要回来但是说真的我不认为布莱尔和恰克的计划可以成功我想过报警但是 我没有证据不要 你告诉我是对的我们最不能做的就是将警察牵扯进来因为瑟琳娜也是事件主角之一对的 我也不想这么做但是我要怎么告诉爸爸我的学费被人骗走了别告诉他 你也不要担心我会处理这件事说实话 我真希望你会这么说帮我一个忙 别把这件事告诉任何人这事已经很复杂了我们别把事情弄得更复杂
|
共 1 页 /
7 条