mansplaining的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Are you mansplaining "mansplaining" to me right now?
|
你是在男解"男解"给我听吗
|
|
硅谷
|
I mean, for instance, there's something called mansplaining?
|
比如 现在有个说法叫"直男癌说教"
|
|
生活大爆炸
|
Hey, hey, don't go mansplaining things to her.
|
别拿直男癌说教那一套对她呀
|
|
硅谷
|
- We know what mansplaining is.
|
-你们听说过吗 -我们知道
|
|
生活大爆炸
|
See, mansplaining is when a man explains things to a woman like she's stupid.
|
直男癌说教就是一个男人以女人像弱智为前提来解释事情
|
|
硅谷
|
Mansplaining is when a man will condescendingly explain something to a woman that she already knows.
|
"直男癌说教"是指男人居高临下地向女人解释她们早已知道的事
|
共 1 页 /
6 条