off the record的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Now, off the record, you're not...
|
这是我们的私下谈话 你不是...
|
|
摩登家庭
|
Um, permission to speak... off the record?
|
我可以 私底下透露个消息吗
|
|
无耻之徒
|
It would be off the record, in judge's chambers.
|
这些只会在法官的内廷里讲 不会记录在案
|
|
绯闻女孩
|
They were involved in some off-the-record business deal.
|
他们曾有过些秘密交易
|
|
绝望主妇
|
- Off the record?
|
-有什么方法能掩饰吗 -非正式的
|
|
无耻之徒
|
If you want to go into my chambers and speak to me off the record, now is the time.
|
如果你想去我的办公室私下跟我聊聊 现在说出来就好
|
|
吸血鬼日记
|
Off the record, I mean, Mystic Falls is kind of a dump-- Bad schools, terrible traffic, and forget about
|
要我说 神秘瀑布镇真不怎么样糟糕的学校 交通不便连一杯好咖啡都别想找到
|
|
怪奇物语
|
Okay, okay, for the record, my shoes never fell off.
|
好吧 听好了我可从来不会掉鞋
|
|
怪奇物语
|
Okay, for the record, it's kinda hard for your shoes to fall off when you're riding the bench.
|
好吧 听好了你总坐冷板凳当然不会掉鞋了
|
|
绯闻女孩
|
And for the record, whatever you're planning with nate, My bedroom floor is off-limits.
|
有一点先说好 不管你打算怎么跟内特玩请不要入侵我的卧室地板
|
共 2 页 /
12 条