off the wall的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I ripped the switch off the wall.
|
我把开关扯下来摔在墙上
|
|
生活大爆炸
|
Let us take you off the wall.
|
好了 我要把你拿下来
|
|
摩登家庭
|
In a confined space, you're just bouncing off the wall like Flubber.
|
在密闭空间里你会像《飞天法宝》一样过度亢奋
|
|
马男波杰克
|
Can your friends at least take the artwork off the wall first?
|
能不能让你的朋友先把墙上的艺术品摘下来
|
|
生活大爆炸
|
Remember that when the new TV falls off the wall and crushes us both.
|
新电视从墙上掉下来砸死我们时记住这点
|
|
无耻之徒
|
I'm so scared, I run smack into a water fountain, bust it right off the wall.
|
我害怕极了我直接撞到了一个饮水器上把它从墙上撞掉下来了
|
|
绯闻女孩
|
Although you might want to check with me the next time one of my tasks seems a little off-the-wall.
|
不过如果下次你发现我给了你什么奇怪的任务你最好跟我确认一下
|
|
生活大爆炸
|
I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr.Winkle just wantonly ripped the sign-up
|
我明明登记了使用克曼实验室204的主机Winkle博士却肆意撕掉墙上的报名单
|
|
无耻之徒
|
I-- Not before you took all the group sorority photos off the wall and used a marker to circle all the
|
我喝得不省人事 我在那之前你把所有的姐妹会合照从墙上扯下来然后用马克笔把你睡过的女生都圈了出来
|
|
绝望主妇
|
Yes, and he... and he moved things around, and he... and he took a picture off the wall, and then he
|
什么 是的 他把我的东西都换了位置他还取下一张墙上的照片把桌子移到沙发旁还动了放钥匙的盘子 本来是...
|
共 2 页 /
14 条