once in a lifetime的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
We are looking at a once in a lifetime opportunity.
|
这是一个千载难逢的机会
|
|
老友记
|
I mean, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
|
这可是千载难逢的机会
|
|
瑞克和莫蒂
|
A jam like this comes around only once in a lifetime.
|
这种连环追尾一辈子只得见一次呢
|
|
无耻之徒
|
What about Disneyland, a once-in-a-lifetime experience for our children?
|
去迪士尼乐园怎么样给孩子一次终生难忘的体验
|
|
老友记
|
but,my God, Chandler, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
|
但是 天啊 钱德勒现在是千载难逢的好机会
|
|
硅谷
|
I'm sure you'll come up with plenty more once-in-a-lifetime ideas, Richard.
|
你以后肯定能想出更多惊世骇俗的点子 理查德
|
|
风骚律师
|
Because movies are the only place where those once-in-a-lifetime cases exist.
|
因为只有电影中才会出现这种千载难逢的经典案例
|
|
破产姐妹
|
And these T-shirts are a once in a lifetime chance for us to go to a new place with our business.
|
而这批T恤是我们百年难得一遇的机会能帮我们打开一扇新的生意大门呢
|
|
硅谷
|
It's a real fucked situation, so I guess I'll have to miss this once-in-a-lifetime opportunity to-- We
|
这真他妈操蛋看来我不得不错过这个一生只有一次的机会我们每周二都打球
|
|
生活大爆炸
|
another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once
|
再也没有这种机会了因为和斯坦·李一起共进意式冰淇淋的机会一生只有一次
|
共 2 页 /
13 条