schmooze的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I'm not gonna schmooze anybody.
|
我不会拍任何人的马屁
|
|
杰茜驾到
|
First, I need to, uh, schmooze some vascular surgeons.
|
不过我得先跟几位动脉手术医生聊聊
|
|
马男波杰克
|
I'm just here to schmooze.
|
我不认识他啊 只是来这儿扯扯家常
|
|
生活大爆炸
|
So, who do you have to schmooze to get this deal?
|
你得拍谁的马屁 才能得到这份工作
|
|
马男波杰克
|
Come see the movie, we'll schmooze, we'll kibitz, schlemiel, schlimazel, Hasenpfeffer Incorporated.
|
来看看这部电影吧 我们聊聊 交流交流呆头呆脑 倒霉蛋儿 过期傻瓜
|
|
生活大爆炸
|
You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.
|
你居然有脸跑这儿来找教职委员会的人闲聊
|
|
马男波杰克
|
If I wanna get nominated, I got to rub elbows and whatever the non-denominational word for schmooze is
|
我要是想被提名 就得去跟他们套近乎或者说拍马屁的"非宗教"说法
|
共 1 页 /
7 条