lawyer client的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
It's as bulletproof as lawyer-client privilege.
|
这和律师委托人保密权一样
|
|
风骚律师
|
And if that's true -- if Salamanca duped him, then the lawyer-client privilege was obtained in bad faith
|
如果真是这样... 如果塞拉曼加骗了他律师委托人保密权就是在欺骗下取得的
|
|
风骚律师
|
It was lawyer to client, So there was, you know, confidentiality issues.
|
我和他是律师和委托人的关系所以我得对他的事情保密
|
|
绝望主妇
|
I'm the client. You're the lawyer.
|
我是客户 你是律师
|
|
风骚律师
|
I was at the MDC, surrounded by guards, like any lawyer visiting a client, okay?
|
我在拘留中心 外面有警卫就像律师探访委托人一样
|
|
风骚律师
|
Were you talking to my client without his lawyer present?
|
你在跟我的委托人说话吗他的律师还不在场
|
|
绝望主妇
|
Well, I would think that a lawyer would enjoy defending an innocent client.
|
我本来以为 律师都会喜欢为无辜的客户辩护
|
|
绝望主妇
|
You're not just my client, and I'm not just your lawyer.
|
你不单是我的委托人我也不单是你的律师
|
|
绝望主妇
|
When someone discusses a sensitive situation with a lawyer such as yourself, when does attorney/client
|
当客户和律师讨论敏感的信息比如说和你委托关系是从什么时候开始生效的? (律师不能把客户的违法信息泻露出去)
|
|
绝望主妇
|
Well, Karl is a lawyer, and it could just be a prenup for another client.
|
卡尔是律师可能是他客户的
|
共 1 页 /
10 条