damper的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
This almost puts a damper on my surprise.
|
我准备好的惊喜都快被你毁了
|
|
生活大爆炸
|
I hope it hasn't put a damper on the party.
|
希望我没有给大家派对的兴头泼冷水
|
|
吸血鬼日记
|
Kind of puts a little bit of a damper on things.
|
实在是太让人郁闷了
|
|
无耻之徒
|
Really putting a damper on your drink, puke, sleep schedule, huh?
|
似乎打破你"喝完就吐 吐完就睡"的生活规律了嘛
|
|
绝望主妇
|
I kind of thought the Beth Young thing might put a damper on the festivities.
|
我觉得贝丝·杨的事会破坏过节的气氛
|
|
绝望主妇
|
I mean, when the host gets arrested for murder, it kinda puts a damper on things.
|
主人因谋杀罪而被逮捕了真是扫兴
|
|
绯闻女孩
|
Dad, I just want you to be Look, let's not put a damper on the upcoming festivities.
|
爸 我只希望你能...听着 宴会明天就开始了 咱们都别扫兴
|
|
吸血鬼日记
|
And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise
|
对 为什么要因为我男朋友变成了一个混血儿就毁了这美好的一天呢
|
|
生活大爆炸
|
You just kind of put a damper on things when you said, "The next person I see talking with food in their
|
但是每当你威胁要将边吃边说的人至于死地之后 我们就全无兴致了
|
共 1 页 /
9 条