deniability的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Plausible deniability?
|
存心否认
|
|
绯闻女孩
|
Plausible deniability.
|
都是些花言巧语
|
|
绯闻女孩
|
You're really big on plausible deniability.
|
对于编造合理的借口 你确实很在行
|
|
绯闻女孩
|
Plausible deniability was a good call.
|
晦暗不明的抵赖还真有点用
|
|
绯闻女孩
|
Plausible deniability. We just ran into each other.
|
合理的借口 我们只是碰到的
|
|
绝命毒师
|
That, in your mind, is plausible deniability?
|
你真觉得我能靠这样洗脱嫌疑吗
|
|
风骚律师
|
Look, if I got caught and -- God forbid -- you're questioned under oath, you have plausible deniability
|
如果我被抓了 上帝保佑你就得宣誓接受审问这样你就可以说你并不知情
|
|
绯闻女孩
|
Chamberlin-- B., can I just wish you good luck And take plausible deniability on this one?
|
只是偶尔钱伯林教授会B 我只好祝你好运还有这一次不要再那么花言巧语了
|
|
绝命毒师
|
give you and not look too closely at it, so if, God forbid, I get caught, you maintain plausible deniability
|
你漏掉了这种选择那就是 你只是接受了我给你的这笔钱但并没有仔细查看过有多少因为如果哪天我被抓了 但愿不会你依然能洗脱嫌疑
|
|
绯闻女孩
|
went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability
|
乔治娜这次采取了非常手段我确信我将会为自己看似合理的拒绝付出代价现在我只想无忧无虑享受幸福
|
共 2 页 /
11 条