against的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I realized they-- they only seem that way because we were so close up against them, and--and--and they
|
我意识到 问题看起来那么严重是因为我们和问题离得太近近得让我看不到自己有多爱你而这爱有
|
|
老友记
|
y'know if I get really hot umm, I-I like to pick up this knife and-and umm, I-I put the cold steal against
|
如果我觉得很热我喜欢拿起这把刀然后 把冰凉的刀身靠在身上
|
|
硅谷
|
Two years ago, he had an open-and-shut case against a guy who committed terrible crimes, but he didn't
|
两年前 他办了一件结果显而易见的案子那个人犯下了很严重的罪行但他没有起诉他因为那个人贿赂了他 而我可以证明
|
|
绝命毒师
|
Once the CID sees this as willful tax fraud, there are going to build the strongest possible case against
|
一旦刑事侦缉处发现这个税收欺诈行为他们会为你专门立案调查而且他们一旦开始了那步八成你就难逃罪责了
|
|
吸血鬼日记
|
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't
|
他很怕我们用治愈方法把他变成凡人即使不是这样他也不会希望我们任何人因为变成人而获得片刻快意
|
|
怪奇物语
|
You think you have evil Russians plotting against our country, on tape, and you're trying to translate
|
你们觉得你们录下了邪恶苏联人密谋破坏我国的证据你们想翻译出来 但一个字都没搞明白因为你们不认识苏联人的字母表和我们的天差地别
|
|
生活大爆炸
|
Against my will, in the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion,
|
虽然我不情愿但在南方 未成年孩童都要强制上沙龙舞课程灌输他们必须的社交风度和舞蹈技能 以适应18世纪的维也纳
|
|
吸血鬼日记
|
other reasons for finding the cure, not the least of which is destroying it so you lot can't use it against
|
虽然我想治愈你 以造出更多混血儿但那不是我想找治愈方法的唯一理由而毁掉它以防你们用它来对付我并不是其中之一
|
|
生活大爆炸
|
Well,if you have any dewusions about entering him against my wobot, the Kwipke Kwippler in the Southern
|
如果你着梦操控他来 南加州机器银格斗循环邀请晒对抗我克里帕奇 克里骇人的机器银又简称S.c.r.f.l.r.r.i他就该改名叫金属废物银了
|
|
马男波杰克
|
I screwed up, you don't have to read off the-- "You take me for granted, made decisions that were against
|
波杰克 很抱歉我把事情搞砸了可你也用不着读..."你未经我的同意擅自做了有违我心意的决定最糟糕的是 她让我的"球球"变暖
|
共 104 页 /
1036 条