stand的电影例句

剧集 英文 中文
绝望主妇
'cause I am lynette's friend, and I'm not gonna stand by and watch you screw up her marriage.
因为我是勒奈特的朋友 而我不会眼睁睁看着你搞砸她的婚姻
吸血鬼日记
But I do wonder how much of it you went through because you never took a real stand.
但我不禁想其中多少经历是因为你从未真正表明立场
吸血鬼日记
You gonna stand there and brag all day, or you gonna help me load him into the truck?
你是要站在那里吹一天牛皮还是帮我把他装车上去
无耻之徒
You want a goddamn parade because you stand in front of other alcoholics and state the galactically obvious
就想着游行演讲因为你站在其他酗酒者面前把那些显而易见的事说出来
无耻之徒
Think I'm gonna stand around here selling each piece for 5 bucks like it's a fucking yard sale?
你觉得我会整得像庭院集市那样五块钱一件卖给你们吗
瑞克和莫蒂
Well, Jerry, what kind of wife would I be If I did anything to stand in your way?
如果我事事都阻拦着你那我又是哪门子的妻子
生活大爆炸
Okay, wait, are we talking one-night stand or do we want to get him into a relationship?
慢着 我们说的是找个姑娘搞一夜情还是找个姑娘谈恋爱呀
吸血鬼日记
What do you want me to do, stand here and watch him die or force-feed him the cure?
你想让我怎么办 眼睁睁地看着他死还是强制他服用解药
老友记
So what if I'm close to my family, are you gonna let that stand in the way of us?
我跟家人感情深厚你就为了这点不理我吗
绝望主妇
If his testimony is damaging in any way, - I'm gonna have to put Gaby back on the stand. - No.
如果他的证词对你有丝毫不利-我就不得不让加布重新出庭了 -不行
121/ 1210