pity的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
You can't drown in self-pity just because I helped you with one tiny little thing.
|
你犯不着因为我帮了你一个小忙就在那里唉声叹气
|
|
绝望主妇
|
But what I cannot deal with is the pity, so we are doing it my way.
|
但我受不了别人的同情 所以就照我说的做
|
|
杰茜驾到
|
No pity eyes. Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike.
|
不要同情的眼神 施密特不要像看胖孩子骑单车的同情眼神看我
|
|
绝望主妇
|
Pity means someone is trying to understand what you're going through, that they sympathize, and I do.
|
同情 意味着有人正试图理解你究竟经历了什么并产生怜悯之心 我就是这样的人
|
|
怪奇物语
|
I guarantee you, him and Lucas are, like, totally wallowing in self-pity and misery right now.
|
我向你保证 他和卢卡斯这会正沉浸在自怜和痛苦中呢
|
|
吸血鬼日记
|
Because, my dear sister, I feel pity for any man who doesn't give you what you want.
|
因为 我亲爱的妹妹 我为所有不能如你愿的男人感到遗憾
|
|
吸血鬼日记
|
You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper
|
你可怜一个精神不稳定的酒鬼吸血鬼猎人却从没想过要深入调查吗
|
|
吸血鬼日记
|
The only chance we have with her is to provoke her, to trigger something-- fear, anger, self-pity, anything
|
唯一可能成功的办法就是刺激她 触动某种情绪恐惧 愤怒 自怜 任何情绪
|
|
摩登家庭
|
Maybe in a couple years they'll toss me a pity holiday -- "Welcome to my non-alcoholic Earth Day brunch
|
或许几年后他们会丢给我一个小破节日"欢迎来到我的无酒精地球日早午餐"
|
|
绝望主妇
|
We have termites and the chairs won't be there until after we open, can I drown in self-pity?
|
店里有白蚁 椅子要在开张后才到货 我怎么能不唉声叹气
|
共 13 页 /
127 条