| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well,you did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.
|
你说他是被捧出来的高中理科老师还说他上一次成功的试验 是点燃了自己的屁
|
|
生活大爆炸
|
In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
|
但我之前说了"恕我直言"
|
|
硅谷
|
Why didn't you say anything?
|
你怎么不告诉我
|
|
生活大爆炸
|
Morning.
|
早
|
|
硅谷
|
Damn it.
|
该死
|
|
生活大爆炸
|
You're making eggs for breakfast?
|
今天早餐 你做鸡蛋吃?
|
|
生活大爆炸
|
This isn't breakfast,it's an experiment.
|
这不是早餐 这是试验
|
|
生活大爆炸
|
'Cause it looks a lot like breakfast.
|
但看起来很像早餐
|
|
生活大爆炸
|
I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
|
我终于有时间验证我的理论 从蛋白质总分离水分子以及它对口感的影响
|
|
生活大爆炸
|
Sounds yummy.
|
听起来真开胃
|
共 1000 页 /
10000 条