once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Hell, a birthday card once a year... that's a win, right?
|
每年寄一次生日卡片 也算不错了 是吧
|
|
马男波杰克
|
And then once a week, you say, "Secretariat wouldn't do that."
|
然后每周说一次"骄马不会这么做"
|
|
吸血鬼日记
|
There's no way he could fool that many people at once.
|
他不可能一次骗过那么多人
|
|
绝望主妇
|
I'm gonna handle this once and for all.
|
好吧 让我来一劳永逸地解决这件事
|
|
老友记
|
l mean, you fill some form out once in a while...
|
我是说 偶尔填表格时
|
|
绝望主妇
|
I can only handle my husband going blind once per marriage.
|
我可承受不了丈夫再次失明
|
|
生活大爆炸
|
Once he does, all his other pursuits will come into focus.
|
一旦全心投入其它的所有追求 都会拨云见日
|
|
绝望主妇
|
But once trust is lost, it can be impossible to recover.
|
可一旦失去 就再也无法挽回
|
|
怪奇物语
|
everything inside your body is just sinking all at once, but...
|
你身体里的一切都突然下沉 但是
|
|
绯闻女孩
|
And like any pattern, once established, they are not easily broken.
|
而像其他所有的惯例一样 一旦建立他们就很难被打破
|
共 274 页 /
2739 条