in your face的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Okay, c'mon lil Junebug, I won't rub your face in this one, I'm guessing you're feeling pretty stupid
|
好，走吧，小子，我这次不会嘲笑你我猜你应该觉得自己很蠢
|
|
杰茜驾到
|
It feels a little bit like you're rubbing it in my face, your little happiness, but let's be honest,
|
看你俩小日子红红火火 感觉像是对我的极大讽刺 但是说实话 布里你穿这件难看死了 就是这件
|
|
摩登家庭
|
You have been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family, you
|
你一整天都电话不离手跟家人连个招呼都不打对维尼熊也是爱理不理甚至都没注意到那边蓝色小象里的小美女一直冲着你笑呢
|
|
瑞克和莫蒂
|
I told you if I ever saw your face in here again, I would stick you like the pig you are.
|
我告诉过你 如果再让我看到你出现在这我就刺死你这猪猡
|
|
摩登家庭
|
And your mom's gonna rub it in my face pretty good.
|
这回要让你妈看笑话了
|
|
老友记
|
l can't tell you how great it was to look in the crowd and see your face.
|
我无法告诉你在人群中看到你的脸有多棒
|
|
硅谷
|
We are here to stay, and you're going to keep that bearded little hole in the center of your face shut
|
我们就待在这了 而你就闭紧你脸上那长满胡须的破洞吧
|
|
硅谷
|
Your compression is inadequate in the face of bottlenecks that emerge between node‐cluster edges.
|
你的压缩算法无法有效处理节点集群边界产生的瓶颈
|
|
杰茜驾到
|
Yeah, but not before we clean your face, 'cause it's caked in snot.
|
是的 不过让我们先把你脸洗干净因为鼻涕都结块了
|
|
破产姐妹
|
Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.
|
从你脸上的淫笑判断我猜是你的围裙里面有个手指宽的"洞"
|
共 17 页 /
169 条