once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
IT狂人
|
For once, can we please not bring your mother into it.
|
拜托 别提你妈了好吗
|
|
老友记
|
You know, once you're inside, you don't have to knock anymore.
|
进门后就不用再敲门了
|
|
马男波杰克
|
You only get to give your first autograph once, you know.
|
首签只有一次
|
|
绝望主妇
|
Once a year, we remember to stop and count our blessings.
|
每年一次我们记得要停下来 细数我们得到的恩惠
|
|
吸血鬼日记
|
Why don't we end this mutual disdain once and for all?
|
不如我们一次性结束这种相互的厌恶吧
|
|
绝望主妇
|
Uh, you gave me a ride in your black sedan once.
|
是啊 有一回你用黑色轿车载了我一程
|
|
绝望主妇
|
Once you make that commitment, you have to see it through.
|
一旦作出这样的决定你就该料到这样的后果
|
|
绯闻女孩
|
But once there's one in her sights,that's pretty much it.
|
一旦她看上某人 那就有得发展了
|
|
无耻之徒
|
Once it's down, a quick back and forth with the saw.
|
等它晕倒 就用锯给它锯下来
|
|
无耻之徒
|
Someone should wash a dish around here once in a while.
|
你们中总得有人偶尔洗洗这里的盘子
|
共 274 页 /
2739 条