howie的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
- Howie. - What? If he's gonna move to England, I need to get all these out now.
|
-华仔 -干嘛 他都要搬去英国了我必须赶紧把玩笑都用掉
|
|
生活大爆炸
|
Howie, honey, maybe you should talk to someone, let them know you're having a little anxiety.
|
华仔 亲爱的 也许你该跟别人谈谈让他们知道你有些焦虑
|
|
生活大爆炸
|
I mean, it can be a little awkward since I make so much more money than Howie.
|
怎么说呢 多少会有一点别扭吧毕竟我现在挣钱比华仔多那么多
|
|
风骚律师
|
"Howie has so much, and we have so little, let's take him down a peg or two"?
|
"华仔什么都有 我们却什么都没有咱们给他点教训吧"
|
|
生活大爆炸
|
Howie, you forget how much of our early dates involved you doing magic and me doing this.
|
华仔 你忘了我们刚开始约会时你总是在变魔术 我总是在强颜欢笑吗
|
|
生活大爆炸
|
And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a
|
华仔一直觉得我不把他的爱好当回事希望这个蛋糕能唬住他一阵子
|
|
生活大爆炸
|
Howie, if the store succeeds, Stuart has a source of income, and he can move out of your mother's house
|
华仔 等漫画店成功斯图尔特有了收入他就能搬出你妈的房子
|
|
生活大爆炸
|
No, in fact, he was so well-behaved, Howie bought him a Buzz Aldrin bobble head and astronaut ice cream
|
没有 而且他超级乖华仔还买了传奇太空人的摇头公仔跟太空人冰激凌奖励他呢
|
|
生活大爆炸
|
'Cause I make a lot more money than Howie, he's putting a lot of pressure on me to get a prenup.
|
我挣得钱比华仔多所以我老爸逼我签订一个婚前协议
|
|
生活大爆炸
|
Howie, I love you, and as your wife, your mother is every bit as much my problem as she is yours, so.
|
华仔 我爱你作为你的妻子 你妈妈的问题我责无旁贷 所以...
|
共 14 页 /
132 条