of the moment的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
It wasn't so much a do-over as it was isolating a moment in time, splitting your probable selves, and
|
这并不是什么重新来过而是在时间轨道上定格一瞬 分裂出瞬时副本读档时 把你转轨到几近复刻的等概率现实中传入你的时机 就是瞬时副本所在的那个时刻
|
|
吸血鬼日记
|
From the moment Stefan had his first taste of human blood, he was a different person.
|
从斯特凡尝到第一口人血起他整个人都变了
|
|
绯闻女孩
|
The moment I saw it, It joined my list of Blair's most wanted.
|
当我第一眼看到它时就把它加进了布莱尔最想要的东东的单子里了
|
|
吸血鬼日记
|
Hope this isn't too messy, because I'm doing the mom thing of grabbing any spare moment to write, evenin
|
希望不会太乱我在像个妈妈那样 抓住一切空闲时间记日记甚至在我停好的车里
|
|
老友记
|
Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way- y'know
|
相信我 我这辈子都没想到自己会沦落到这步田地这不是我想要的好吗
|
|
吸血鬼日记
|
The moment you cease to be of use to me, you're dead, So you should do what I say.
|
一旦你对我没用了 你必死无疑所以照我说的做
|
|
老友记
|
I have--and I remember this part vividly-- a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents
|
我 现在我还清楚地记得这个细节我塞了满嘴的南瓜派 就在这时候我父母告诉我他们要离婚了
|
|
绯闻女孩
|
Jenny, when you descend those stairs tomorrow night Everyone there will judge you, based on that moment
|
珍妮 你明晚走下那个台阶的时候每个人都会基于那个时刻对你作出评价你这辈子永远都甩不掉的评价
|
|
马男波杰克
|
Was that because the show was making a statement, about the fluctuant subjectivity of memory and how
|
那是不是因为那部剧想表达一种观点主观记忆是波动的以及两个人对同一时刻居然可以有两种完全不同的感受
|
|
生活大爆炸
|
And you, sir, you have completely skipped over the part Where I was walking through the park, And I saw
|
而你 这位先生 完全跳过了一个重要部分当时我是在公园里散步看见小孩们在玩旋转木马正是这才让我想起转动惯性当温度接近绝对零度在气体里 比如氦气里的表现
|
共 19 页 /
182 条