off day的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
Thank God I'm off the list, 'cause that bridesmaid spa day is gonna be rough.
|
幸好伴娘没我的事不然伴娘spa日肯定有得好受
|
|
无耻之徒
|
Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
|
抱歉我今天倒霉透了想找个人发泄一下
|
|
无耻之徒
|
- Is that not the same, or-- - I blew off some steam for less than a day.
|
-不是和我一样吗 -我就是出去发泄发泄不到一天时间
|
|
生活大爆炸
|
Hey, I'm gonna take tomorrow off so we can spend the whole day running the act.
|
我打算明天休假不上班我们就有一整天时间排练了
|
|
无耻之徒
|
A new four-pack-a-day cigarette habit to keep me off the hooch.
|
现在每天四包烟帮助我克服酒瘾
|
|
无耻之徒
|
The one day all year I gotta shower, the water's off.
|
一年中我就这一天想洗澡 没水了
|
|
杰茜驾到
|
If it makes you feel any better, I spent the day cleaning blood off of a wall in a bus station bathroom
|
很遗憾尼克 如果这能让你好受一些的话我今天一天都在一个公交站的厕所里清理墙上的血迹
|
|
杰茜驾到
|
If it makes you feel any better, I spent the day cleaning blood off of a wall in a bus station bathroom
|
很遗憾尼克 如果这能让你好受一些的话我今天一天都在一个公交站的厕所里清理墙上的血迹
|
|
破产姐妹
|
Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off-- Well, Max went on a four-day bender, but
|
我们第一间店也倒了 但我们爬起来拍掉身上的灰麦克斯则是连续四天喝得醉醺醺但我还是找到了她 替她拍拍灰然后我们东山再起
|
|
吸血鬼日记
|
Then one day, my mom took them off and said it was time to be a big girl.
|
有一天 我妈妈把辅助轮拆了说我该做个大姑娘了
|
共 16 页 /
159 条