rick的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
if I'm not, he made me, or the me that made me, which means somewhere inside of him is a version of Rick
|
即便如此，我是他做出来的或是做出做我的我代表在他的内心深处有一个能接受这番话的瑞克有一个感到抱歉的瑞克
|
|
瑞克和莫蒂
|
Well, cards on the table, the guy in this body might call Rick an angry old asshole.
|
说实话这个身体里的人 或许会说瑞克是脾气暴躁的老混蛋
|
|
瑞克和莫蒂
|
Awesome adventure, Rick.
|
－真棒的历险 瑞克 －杰瑞 跟我被搞混可能是你这可悲的存在中最棒的部分
|
|
瑞克和莫蒂
|
Alright, I’m gonna commit a cardinal sin in couple’s therapy here, but Rick,I think you’re wrong.
|
好 我现在要犯下情侣咨询的大忌了瑞克 我觉得你错了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Once we get to the next planet, Grandpa Rick is gonna ditch you, like, so fast.
|
呵 一到下个星球姥爷就丢下你 基本是 立马
|
|
瑞克和莫蒂
|
But if you knew Rick was OK this whole time why'd you let us take you out?
|
你如果从一开始就知道瑞克没事为什么还要让我们开你出来？
|
|
瑞克和莫蒂
|
And, Rick, to make sure you don't screw anything up, I'm sending my best men with you.
|
还有，瑞克，为了避免你搞砸我会派一群最优秀的男人陪同你
|
|
瑞克和莫蒂
|
See I thought Rick was my ticket to something special, but it turns out you were, Morty.
|
我原本以为瑞克能让我出人头地结果其实是你，莫蒂
|
|
瑞克和莫蒂
|
I was afraid I'd have to kill every Rick on the Citadel to get what I needed.
|
我还担心要杀光大本营里的瑞克才能得到我要的东西
|
|
瑞克和莫蒂
|
Err sorry about that, Rick doesn't really do 'transition plans', I -I think he was just hungry.
|
真抱歉，瑞克不管权力交接的，他当时应该只是饿了
|
共 146 页 /
1460 条