back to school的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
The alumni association is run by the same jerks who used to pull this crap on me back in high school.
|
在校友会掌权的还是高中那群玩弄我的混蛋
|
|
女孩成长记
|
You'll make a big deal about this, Pretend to leave school forever, and you'll be back by gym class.
|
玛雅 我了解你 你会闹出很大动静假装要永远离开学校等到上体育课时 你就会回来了
|
|
吸血鬼日记
|
There are people at this school watching you and your friends drop out and move back to Mystic Falls.
|
这个学校有人在监视你和你的朋友们办退学手续 搬回神秘瀑布镇去吧
|
|
摩登家庭
|
When I was back East in law school, my dad used to call me every Saturday at 6:00 p.M., before people
|
当我在东部的法学院上学的时候我爸爸曾经每周六下午六点都打电话给我在大家都准备出去玩之前只是为了查查勤 了解一下近况
|
|
女孩成长记
|
But back in elementary school, when we went through that long period where we didn't talk to each other
|
但是小学的时候我们有过一段时间在冷战 然后...
|
|
无耻之徒
|
I gotta run these snacks to school, and then I gotta go to the store and replace what I took, and then
|
我得把吃的送去学校然后去商店把我拿的东西补上然后还得回来把活干完
|
|
女孩成长记
|
I've been held back by your goody-moon-dust spell so long that I haven't done any real damage to this
|
我被你抑制了那么久以至于我一直没对这所高中做出一点真正的破坏
|
|
绝望主妇
|
She dropped out of med school, She leaves her full scholarship to wait tables, And then when she came
|
从医学院退了学放弃全额奖学金去做服务员等她回了家她又与已婚的男人有了婚外情
|
|
摩登家庭
|
To 1:30, leaving her a 90-minute window to buy Haley's dress, see Stan at Best Buy for Alex's present
|
从早上九点到下午一点半她在开会假设她有九十分钟来买海莉的裙子到商场找斯坦取艾丽克斯的礼物然后开车回家然后她可以开始烤纸杯蛋糕从车库里把冰淇淋搅拌器搬出来搅拌 包装 上霜她还剩不到八分钟在学校放学路段拥挤的时刻加速赶回公司参加三点的员工会议
|
|
摩登家庭
|
I have one school left, and the only good news I've gotten is that my annoying neighbor Becky is moving
|
就只剩一所学校没回信了而我唯一收到的好消息就是我那烦死人的邻居贝琦要搬去俄勒冈了
|
共 15 页 /
142 条