jess的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
Much as I'd love to foster your creativity, I think maybe Principal Jess or Principal Day...
|
虽然我很想培养你们的创造力我觉得杰茜校长或者戴校长...
|
|
杰茜驾到
|
Jess, you've got to help me - help them forget how old I am. - You're not old.
|
杰茜 你必须要帮我-让他们忘记我的年龄 -你又不老
|
|
杰茜驾到
|
Jess, the men in suits here, the professionals, would like to know what the plan is.
|
杰茜 我们俩西装笔挺的专业人士想知道你到底想干什么
|
|
杰茜驾到
|
Look, sorry, Jess, but we got to be at the station in less than 15 minutes.
|
抱歉 杰茜 但我们必须在15分钟内赶到局里
|
|
杰茜驾到
|
But if you remember correctly, you didn't even want Jess to move in to the loft.
|
但是如果你还记得你当初压根不想让杰茜搬进公寓的
|
|
杰茜驾到
|
Jess, I'm sorry, but you're gonna - have to stay here and keep an eye on Schmidt. - No.
|
杰茜 不好意思 你得-留下来看着施密特 -不
|
|
杰茜驾到
|
Oh, you mean just focus myself on Winston, and I won't have time to think about Jess.
|
你是说我应该把注意力放在温斯顿上这样我就没时间想杰茜了
|
|
杰茜驾到
|
We're gonna track Jess down - and kill her with this knife. - We have to sabotage the date.
|
我们要找到杰茜-用这把刀杀了她 -我们要毁掉约会
|
|
杰茜驾到
|
Jess, look, I get it. You don't want my help, but just do me a favor please.
|
杰茜 我明白了 你不想让我帮你但拜托你帮我个忙
|
|
杰茜驾到
|
You know, Jess, I really think that she may be grooming me to be her arm candy.
|
杰茜 我真的觉得她可能是在培养我当她的小白脸
|
共 155 页 /
1544 条