half的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You said when you got back from space you were gonna move into my apartment, but half the time we stay
|
你真知道吗 你自己说从太空回来后就搬进我公寓但半数时间我们都住这里
|
|
风骚律师
|
opening the floor safe -- nothing but life-insurance policies, a couple of rings, and a commemorative half-dollar
|
我又花了四分钟破了地板保险箱除了人寿保险几个戒指 几枚纪念币 就没什么了
|
|
硅谷
|
Look, I know what it's like to only be able to rescue half your family, and it's awful, but what can
|
我明白这种感觉觉得你只能拯救你一半的家人这感觉糟透了 但你有什么办法呢
|
|
硅谷
|
And I've got half an ass to go to some other company who's never gonna put me on a Jumbotron or throw
|
而且还能夹着尾巴去别的公司找家不会把我投到大屏幕上也不会拿球砸我的
|
|
绝望主妇
|
One more interrogation by Chuck, and I will crack like an egg, and then I'll go to jail and take half
|
再多被查克审讯一次我就会露出破绽 然后去蹲监狱再把一半邻居拖下水
|
|
无耻之徒
|
But there was the whole half-proposal thing and the whole "him getting a new boyfriend" thing and the
|
但是出了求婚反悔的幺蛾子他现在还找了个新男友再加上承诺戒那一出我现在走投无路了
|
|
绯闻女孩
|
Well, after Nate finally forgave me for diminishing him to half a Derek in my book, I'm not gonna miss
|
好吧 现在内特终于原谅我在书里把他缩减成半个德里克了我当然不会错过这个支持他的机会
|
|
绯闻女孩
|
that I've wasted half the year Trying to be friends with someone That's never going to like me?
|
知道我浪费了半年的时间去和一个永远都不会-喜欢我的人交朋友 -对 没错
|
|
马男波杰克
|
But then how do you explain the one horse I do care about, my half-sister Hollyhock, who is also a reminder
|
对 但你要怎么解释我同父异母的妹妹霍莉霍克她也会让我想起我的父亲 但我仍真心地关爱她
|
|
吸血鬼日记
|
I was half expecting the, uh, cute witch or the, uh, pregnant blond, but-- Well, you're just gonna have
|
我还以为会是那个可爱的女巫或是怀孕的金发妞来呢 但是来的是暴脾气哥哥 忍忍吧
|
共 155 页 /
1543 条