once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Don't worry, once she falls asleep, I'll spoon you like an armadillo.
|
别担心 一旦她睡着我会像穿山甲一样给你爱的抱抱
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh, you know my dad Once he puts his mind to something.
|
我爸嘛 你也知道他做事要是用点心
|
|
摩登家庭
|
Once again, I'd like to apologize for punching you in the head.
|
我得再跟你说声对不起 不该打你头
|
|
破产姐妹
|
I mean, the man once rented Miami for a friend's bachelor party.
|
想当年 他可曾为替朋友办单身派对把整个迈阿密[音似通心粉]租下来呢
|
|
女孩成长记
|
There's also a possibility I may have called him "Ranger Rick" once.
|
我好像还叫过他一次“游骑兵里克”
|
|
老友记
|
I once had a thing of half-and-half. Stole my car.
|
我以前很喜欢跟别人分着用 结果车被偷了
|
|
生活大爆炸
|
Just this once, can't we find something that we're both happy with?
|
但就这一次我们不能找个两个人都满意的方案吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
Actually, I think it shuts off automatically once your brain is liquid.
|
其实 我想它会自动关闭的等你的大脑液化以后
|
|
绝望主妇
|
You see, I had once committed a desperate act of my own.
|
我曾经在无奈之下犯下大错
|
|
破产姐妹
|
No matter what you do, it's gonna flare up once a year.
|
无论你怎么防范它每年都会卷土重来一次
|
共 274 页 /
2739 条