telling的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I'm telling you, I know a guy in Palm Springs Who has every single Vintage record known to man.
|
我跟你讲 我认识棕榈泉的一个家伙他有人类所知的所有年份的古董唱片
|
|
摩登家庭
|
2:00 A.M. at the kitchen table, my old man's telling me, "Eat the sandwich and forget about her."
|
凌晨两点 我老爹在餐桌上告诉我"吃个三明治然后把她忘掉"
|
|
杰茜驾到
|
You're telling me, for the last 15 years, you've been thinking I'm bad at sex. I'm fantastic at sex.
|
你是说 过去15年 你一直觉得我的床技很差 我床技好着呢
|
|
杰茜驾到
|
I'm telling you, it happened to me once, and that pain-- it comes back year after year after year.
|
我跟你说 我经历过一次那种痛苦折磨了我一年一年又一年
|
|
摩登家庭
|
This is the story that we're telling -- scrappy young kid, born into poverty with the deck stacked against
|
我们要讲述的故事是这样的好斗的小孩 出身贫困面临着种种困境
|
|
生活大爆炸
|
So while he was telling you things,did he mention he owns, not one, but two Star Trek uniforms?
|
他跟你聊天时 有没有提到他拥有不止一件而是两件星际迷航制服呢
|
|
摩登家庭
|
"My feelings are still hurt from you telling me all the places you want me to put the coin."
|
"我的感情仍然很受伤因为听你对我说了你想让我把硬币塞到哪些糟糕的地方去"
|
|
无耻之徒
|
Here's the deal: the last thing I need in my life is a man telling me what to do.
|
你听好 我这一辈子绝对不需要一个男人对我指手画脚
|
|
吸血鬼日记
|
The only reason I'm telling you is because I know that you two haven't really worked out your stuff.
|
我之所以告诉你是因为我知道你们两人并没有化解心结
|
|
绝望主妇
|
I'm--I'm--I'm telling a story, and you jump in and steal the punch line.
|
你老是这样 我在讲故事你就插进来把好笑的部分讲了
|
共 178 页 /
1771 条