chuck的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
You know how much I don't like ultimatums, but I'm afraid Chuck has left me no choice.
|
你知道我有多么不喜欢下最后通牒但恐怕恰克把我逼得毫无退路
|
|
绯闻女孩
|
That's doubtful, and the only thing he hates more than Chuck is tardiness, so I'm gonna go.
|
我持怀疑态度对他来说 除了恰克 他最讨厌的就是迟到所以我得走了
|
|
摩登家庭
|
Honestly, I've been kind of ready for Wild Haley to chuck her party pumps in the trash.
|
说真的 我已经基本准备要把狂野海莉的派对专用鞋扔掉了
|
|
绯闻女孩
|
When you told me your name was Chuck, I realized that I had the wrong mr. bass.
|
当你告诉我你叫恰克时我意识到我请的不是同一个拜斯先生
|
|
绯闻女孩
|
And come on, it's not like Chuck didn't do his fair share of terrible things to you.
|
得了吧 搞得好像恰克没对你做过可恶的事一样
|
|
绯闻女孩
|
And besides, Chuck is one of us, whereas Dan, despite his years of trying, never will be.
|
再说 恰克是我们中的一个 丹不是尽管这么多年他努力融入 可终未成功
|
|
绯闻女孩
|
It's not exactly like i was rooting for chuck, And nate is good for you. no drama.
|
虽说我以前也没站在恰克那一边内特很适合你 平平淡淡
|
|
风骚律师
|
I know Chuck was thorough, but even I didn't think there was gonna be this much paperwork.
|
我知道查克做事很周密但连我都没想到会有这么多的文件要处理
|
|
风骚律师
|
So, Chuck finds exemption 4 in Leannais vs. Cincinnati, - which is compl-- - Okay. Okay.
|
于是查克援引莱纳尼斯诉辛辛那提一案中-第四豁免... -好了 听着
|
|
风骚律师
|
Chuck won a case that Howard thought was unwinnable using only the power of obscure case law.
|
查克仅仅利用不出名的判例就赢了一个霍华德以为不可能赢的案子
|
共 186 页 /
1851 条