chuck的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Watching you climb out of a brownstone vestibule with Chuck following like the Bass that ate the canary
|
我看到你和得意洋洋的恰克·拜斯从一座褐色砂石建筑的门廊里爬了出来
|
|
绯闻女孩
|
There are about as many feelings between me and Chuck as there are thoughts in Levi Johnston's head.
|
要说我跟恰克之间的感觉那就多了去了
|
|
绯闻女孩
|
Tell me you didn sleep with Chuck for revenge. well, it wasn't because I like his natural musk.
|
告诉我你不是为了报复而跟恰克上床当然不是因为我喜欢他的天生魅力
|
|
绯闻女孩
|
I don't know how many more times I can say this, but chuck and I can never work.
|
我不知道我还能说多少次这句话可是恰克和我永远都不会在一起的
|
|
绯闻女孩
|
Well, I learned from the master. if you're sleeping with Chuck, I'd say the student's become the master
|
- 我可是跟师傅学的 - 如果你和恰克上床我想说 青出于蓝胜于蓝
|
|
绯闻女孩
|
Chuck and I aren't happy... at all, And if we walk you in, your marriage will be jinxed.
|
恰克和我根本就 不幸福如果我陪你走进礼堂 你的婚姻会不幸的
|
|
绯闻女孩
|
And I promise you, Lily is not sitting around, wondering when she's going to hear from Chuck bass.
|
还有 我保证 莉莉不会无所事事整天盼着什么时候能听到恰克·拜斯的消息呢
|
|
绯闻女孩
|
You and I both know why you did this, And it has nothing to do with Chuck.
|
拜托 你我都明白你为什么要这么做而且这和恰克根本没关系
|
|
风骚律师
|
Look...Chuck, I'm going under -- okay?
|
听我说 查克 我快完了 好吗第三次接手这些狗屁合约官司...怎么是"狗屁"
|
|
风骚律师
|
Because if Chuck were committed, then I'd become his legal guardian, and I cash him out of HHM.
|
因为如果查克入院了我就会成为他的法定监护人就可以让他从律所撤股了
|
共 186 页 /
1851 条