chance的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
This is the first time I've ever seen you pass up a chance to save serena, and you're alphabetizing.
|
这好像是我第一次见你放弃保护瑟琳娜的机会却在这整理你的书库 有什么事吧
|
|
生活大爆炸
|
Well, I thought it was a little unfair that she's always here, and you never get a chance to stay over
|
我觉得她总在这里碍事对你挺不公平因为你从来没有机会在这里过夜 所以...
|
|
老友记
|
She has a better chance of sprouting wings and flying up your nose than you do of not making fun of us
|
她开飞机的几率比你不取笑我们还要高
|
|
摩登家庭
|
Even if it's a 1-in-10 chance, I can't risk having the only maternal figure present be that tub-birthing
|
但哪怕只有10%的几率我也不想到时候海莉身边唯一的母性角色是那个浴缸生产的妖女
|
|
绝望主妇
|
See, the thing is, this is maybe my last chance to find out if I can be with the man I love.
|
是这样的 这可能是我寻回真爱的最后机会
|
|
绝命毒师
|
I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes
|
我可没法在病房里躲个半年抱着侥幸的心理希望他会来
|
|
摩登家庭
|
Okay, listen, I-I may have checked with my therapist on the off chance that you would want to talk to
|
听着 我和我的咨询师打过招呼了如果你想和人谈谈...
|
|
绝望主妇
|
But I knew I had no chance of winning you back unless I could isolate you from those awful friends of
|
但我知道 要想让你回到我身边就必须让你那群讨厌的朋友把你孤立起来
|
|
摩登家庭
|
I-I-I was so touched, but at the same time, he was ruining the one chance I had for romantic redemption
|
我太感动了但同时 他也在摧毁我唯一的展现浪漫情怀的机会
|
|
硅谷
|
I asked you to be a part of this because I thought you were willing to take a chance on my idea.
|
我请你们加入这个项目是因为我认为你们愿意为了我的创意而冒险
|
共 185 页 /
1841 条