hand的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
you can tell your buyer that you cost them a great house because you got cocky and overplayed your hand
|
现在你可以告诉你的买家你让他们错失了一套好房就因为你骄傲"鸡"大 下"手"太狠
|
|
摩登家庭
|
Overplay your hand, I pull the plug, you blow your last chance for a good time with your friends.
|
没错 你要是太过分 你爹我不干了你就失去了最后一次和朋友逍遥的机会
|
|
绝望主妇
|
Last year, I defended a guy who was found standing over his dead father with a bloody knife in his hand
|
去年 有人看见我的被告手持沾着血迹的刀 盯着他断气父亲
|
|
硅谷
|
Yeah, 'cause I-- I remember I had the paperwork in one hand, and the menu for Mr.
|
没错 因为我 我记得我一只手拿着文件另一只手拿着周先生餐厅的菜单
|
|
绝望主妇
|
You, on the other hand, are a junkie, and I don't think you want your cute family knowing that, do ya
|
而你 从另一个角度来说 就是个瘾君子我想你不会希望你的家人知道吧是不是?
|
|
伦敦生活
|
Oh, right so if I was walking towards you with an amputated dick in my hand you'd think I was horny.
|
如果我拿着一截切掉的大屌朝你走来你会觉得我很淫荡
|
|
吸血鬼日记
|
Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to.
|
他的意思是哪怕杀掉凯瑟琳 我们也要抢回来
|
|
马男波杰克
|
He'd linger in the doorway, scotch in hand, and watch in awe, as this cynical, despicable woman he married
|
他会站在门口 手握苏格兰威士忌用惊讶的目光看着他娶的这个愤世嫉俗 卑劣不堪的女人翩然起舞
|
|
杰茜驾到
|
The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand.
|
长尾小鹦鹉还在屋子里而它实际上却是即将到来的嬉戏的小彩蛋
|
|
风骚律师
|
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort
|
甚至为了支持查尔斯的工作亲手织成一件聚酯薄膜西装外套免得他兄长暴露在电磁辐射中感到不适
|
共 187 页 /
1870 条