morty的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
My greatest fear, Morty, is trusting a gross hole to conquer my fear, and I conquer that fear by walking
|
莫蒂 我最大的恐惧就是相信某个恶心的洞 能让我克服我的恐惧走掉就是我克服这个恐惧的方式
|
|
瑞克和莫蒂
|
Well, now that I'm not distracted by book signings and publicity stunts, Morty and I can concentrate
|
呃 既然我不再需要做签售也不用作秀了 Morty和我可以专注于更重要的事情了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Morty, are you gonna be a fuckin' America nerd or are you gonna be cool and steal the Constitution with
|
莫蒂，你是要当个他妈的美式乖乖还是要跟外公一起偷《宪法》？
|
|
瑞克和莫蒂
|
-Morty, this is gonna sound bad, but would you trust me not to kill you?
|
－一定要吗？ －莫蒂，说来残忍但你会信任我不杀你吗？
|
|
瑞克和莫蒂
|
I hope that's not true, Morty, because you look like s shit, and this is not how I wanna remember you
|
希望不是，莫蒂因为你状况很糟我不想记得这样的你
|
|
瑞克和莫蒂
|
You're all my grandson, your name is Morty you're stuck in a video game and I'm here to get you out.
|
你们都是我的孙子 你们叫莫迪你们被困在这个游戏里 我是来救你们出去的
|
|
瑞克和莫蒂
|
This, Morty, is my archive of all the experiences you’ve begged me to remove from your life, lest you
|
Morty 这是我用来陈列着所有你求我删除的人生经历的档案室免得你发疯
|
|
瑞克和莫蒂
|
Because I was always jealous of you hanging out with Morty, and you didn't realize how much you valued
|
我一直嫉妒你和Morty成天在一起而你也没有意识过 其实你很重视我对你的肯定
|
|
瑞克和莫蒂
|
You know, Rick, when I first saw all those Ricks and Morty, I thought, "Gee, that kind of devalues our
|
你知道吗 Rick 当我第一次看到那么多Rick和Morty时我在想 "天啊 我们的关系一下就不那么独特了"
|
|
瑞克和莫蒂
|
See, w-w-w-when a Rick I-is with a Morty, the genius waves get canceled out by the, Uh...
|
明白吗 当Rick和Morty在一起时天才的脑电波就被抵消了 因为你有 呃
|
共 176 页 /
1760 条