such的电影例句

剧集 英文 中文
老友记
You'd better watch the flirting too, Cause you know, in such close quarters, it could be trouble.
最好也别跟她调情因为你们住得这么近 可能会出事
马男波杰克
-Well, you know, because the movie's such a piece of shit and all.
-补拍 你开玩笑吗 -你知道的因为这电影根本就是垃圾
老友记
You know what, since you have such a great sense of what I need- - Here's 60 bucks.
你知道吗既然你这么清楚我的需求我这里有六十元
硅谷
Okay, well, if it's such a shitty deal, then why did your boss offer it to us?
好吧 如果这真是糟糕的交易那你的老板为什么要提出来呢
女孩成长记
Why would you make such a big deal about me asking her if you're not officially together?
既然你们你们没有正式在一起你为什么要把我邀请她看得那么重要
摩登家庭
You know, now especially that I know you wanted to use the money for such noble reasons.
尤其是现在我知道你挣钱是为了去做那么高尚的事
摩登家庭
You'll forgive me if I choose not to start the new year on such a negative note.
失陪了 抱歉我不想让我的新年以如此消极的方式展开
马男波杰克
And what better way to view such disquieting omens than through these gorgeous floor-to-ceiling windows
还有什么方式能比站在这般炫目的落地窗前更能目睹到这不安的征兆的呢
生活大爆炸
Excuse me, but if I did such a bad job, then why do we already have orders?
等等 既然我做得那么糟那为什么已经有人下订单了
摩登家庭
How can the same people that gave us the haiku want to hunt such a graceful creature?
为世人献上俳句的民族居然忍心捕杀这么优雅的生灵
205/ 2045