leonard的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Leonard, what you're experiencing Is a classic Jungian crisis In which the aging individual mourns the
|
莱纳德 你现在的心理状态是典型的荣格主义危机[著名瑞士心理学家]个体随着年龄的增长会哀悼不可能实现的理想家庭成员的缺失
|
|
生活大爆炸
|
And I hope that it won't color your opinion of leonard, Who is not only a wonderful guy,but also,I hear
|
我希望这不会影响你对里奥纳德的看法他不仅是个非常好的人而且我还听说是个非常完美的情人
|
|
生活大爆炸
|
because most of the men I've known in my life happen to be jerks, Doesn't mean I should just assume leonard
|
虽然我认识的大部分男人都是混蛋并不意味着里奥纳德和谢尔顿也是
|
|
生活大爆炸
|
Yes My name is dr. leonard hofstadter And I could never please my parents, So I need to get all my self-esteem
|
对我是里奥纳德·霍夫斯塔德博士我从不讨我父母喜欢所以我需要从你们这些陌生人这里把自尊心都找回来
|
|
生活大爆炸
|
And then Leonard took me to the barber and the dentist, and then to cap off the perfect day, the Los
|
后来莱纳德带我去了理发店和牙医诊所以及为完美的一天划下终点的洛杉矶计量局
|
|
生活大爆炸
|
Okay, well, thank you for that, but I got you and Leonard a few silly neighbor gifts, so I'll just put
|
好吧 谢谢不过我给你和莱纳德买了点蠢蠢的小礼物我回头搁我的圣诞树底下好了
|
|
生活大爆炸
|
Okay, Leonard, I know you're concerned about disappointing me but I want you to take comfort from the
|
莱纳德我明白 你怕我会失望但我希望你能得到些许安慰我对你的期望值其实非常低
|
|
生活大爆炸
|
Although, I will point out, Leonard, that I am a trained psychiatrist and you are exhibiting the same
|
虽然我仍要指出 莱纳德我是名训练有素的精神病学家你现在这偷偷摸摸欲盖弥彰的举动跟你小时候学着手淫那会没什么两样
|
|
生活大爆炸
|
You know, Leonard, the more I think about it, there are a number of mutually owned items in this apartment
|
莱纳德 我仔细想想之后想到这公寓里有好多我们共同拥有的东西啊我们应该来过一遍所有权
|
|
生活大爆炸
|
Oh, Penny, much as I would treasure knowing that the two of us had been defiled by the same man, Leonard
|
佩妮 我最多只是知道我们俩被同一个男人玷污了莱纳德完全提不起我的性致
|
共 176 页 /
1757 条