out there的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Out beyond the neon lights I know there must be somethin’ better But there’s nowhere else in sight It
|
*霓虹灯无法触及的地方**我确信一定有更好的生活**但是我看不见它的模样**在城市里只有生存**为了糊口每日奔波**城市的街道不懂怜悯**你一旦倒下 就站不起来*瑞城晨间新闻
|
|
吸血鬼日记
|
I'm not going back there again unless you make it crystal clear that you-- Let's get out of here.
|
是你拒绝我的 我不会再一次那样除非你明确表示我们找个别的地方
|
|
生活大爆炸
|
I'm just there to do my work and, with a little luck, scare the living crap out of some monkeys.
|
我去那里是以工作为先 如果幸运的话希望能吓"屎"几个猴子
|
|
破产姐妹
|
Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me
|
谢天谢地 你终于来了宝宝身上有一股地下臭水沟的味儿快把我熏死了
|
|
生活大爆炸
|
Do you think there comes a point in life when it stops feeling bad to be left out of things?
|
你认为人生中是否会出现一个转折点让你不再为被人忽略而感觉难过呢
|
|
吸血鬼日记
|
Well, I am compelled to kill Jeremy, so I figured it's probably smarter to sit in there and chitchat
|
毕竟我被控制要杀杰里米所以我觉得留在这里跟你聊天比像绿巨人一样冲出去要好
|
|
绯闻女孩
|
She worms herself out of everything, and I needed to make sure that there was one more nail in her coffin
|
她有死而复生的那个能耐我需要确认把她钉死在棺材里某种迫使她的家人朋友永远用另类眼光看待她的事情
|
|
怪奇物语
|
If there's a spider nest in there, you're never gonna find it till it lays eggs and the babies spill
|
如果里面有蜘蛛巢 你可别想找到直到它产了卵 小宝宝都钻出来
|
|
无耻之徒
|
I want to hang out and eat trans fat every once in a while, maybe skip a run here and there.
|
我想跟他在一起也想偶尔吃反式脂肪或者偶尔逃一两次跑步
|
|
生活大爆炸
|
You keep him there a little longer, and when you get to the party, I'll point out which of my friends
|
你如果能再拖一会 等你到了派对上我会给你介绍我最容易上手的朋友
|
共 183 页 /
1827 条