face的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
All she wanted was forgiveness, and you practically spat in her face.
|
她想要的不过就是你的原谅而你几乎是一巴掌打在她脸上
|
|
老友记
|
I would grab that kid and rub him all over my face.
|
我会抓住那小子 整个人在我脸上蹭
|
|
摩登家庭
|
That story makes me want to put a pillow over my face.
|
这个故事让我想找个枕头来闷死自己
|
|
吸血鬼日记
|
All she wanted was forgiveness, and you practically spat in her face.
|
她想要的不过就是你的原谅而你几乎是一巴掌打在她脸上
|
|
生活大爆炸
|
That's the scientific equivalent of a smiley face sticker on your homework.
|
那在科学界相当于小学作业本上得了朵小红花
|
|
生活大爆炸
|
Leonard, I platonically love you, man, but face it, you're a mess.
|
莱纳德 在精神上我还是挺喜欢你的 兄弟但是请你面对现实 你就是一团糟
|
|
杰茜驾到
|
And you have a giant cactus needle sticking out of your face.
|
你脸上还插着一根好大的仙人掌刺
|
|
绝命毒师
|
Some face-saving bullshit That allowed me to generously accept his charity.
|
想要保全我的面子好让我大方 接受他对我的施舍
|
|
老友记
|
Oh, God, there's that face again. See? I can't do this job!
|
天啊 又是那种表情 我做不了这份工作
|
|
破产姐妹
|
I'm not going anywhere until you let me know to my face.
|
我哪儿不去 直到你当面告诉我
|
共 281 页 /
2801 条