of the moment的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader
|
人家只是走开了一下 清了清肠子顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了
|
|
风骚律师
|
His practice is mostly wills for senior citizens, while I'm focused on a single client at the moment,
|
他的业务大多是帮老年人立遗嘱我现在只专心应付一位委托人梅萨维德银行 因为他们的规章制度所以有成吨的文书工作我想找一个有条理又注重细节的人
|
|
杰茜驾到
|
You know, I just, I just wanted to take a moment to, well, to say how honored I am to celebrate the journey
|
在此 占用大家一点时间我想说 我很荣幸到这里庆祝新生命从吉娜体内蹦出来奔向光明的这一旅程
|
|
杰茜驾到
|
First, uh, I just want to revisit that little moment in the basement where you were like, "Hey, Reagan
|
首先 我想重新回顾一下你在地下室里时的那个样子里根 你今天说对了好多事情
|
|
绯闻女孩
|
And the moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world
|
你从我身边走过的那个瞬间我就知道我没有办法把你从你的世界拉进我的世界
|
|
绝望主妇
|
*Sometimes we stand on the top of a hill *And we gaze at the earth and the sky *I turn to you, and you
|
你我立于 山顶之上*俯视大地 仰望天空*我转向你 拥你入怀*此时此刻 唯有你我*共同分享 这一时刻*无比美好 无比幸福*至死不渝 吾生挚爱*千千世界 无数精彩*无你陪伴 瞬失光彩*寂静之夜 伴你左右*你我沉醉 彼此怀中*感到你爱 心口难开*此份珍宝 唯属于我*心中低诉*无比美好 无比幸福*至死不渝 吾生挚爱*心中低诉*无比美好 无比幸福*至死不渝*吾生挚爱*苏珊·德尔非诺于周四搬离紫藤郡
|
|
马男波杰克
|
I was in the hospital with her those last moments, and they were truly horrifying, full of nonsensical
|
在生命的最后时日 我在医院里陪她那段时间真是让人毛骨悚然充满了荒谬的尖叫和呐喊但有那么一刻 很奇怪 她平静了好一会她望向我所在的方向说 "我看到你了"
|
|
吸血鬼日记
|
can't kill him, but that doesn't mean we can't tear him apart piece by piece, nerve by nerve until the
|
你不能杀了他 但那不代表我们不能一片片撕碎你的肉一根根扯断你的筋 直到痛苦万分你的大脑停止运转给你一瞬的解脱然后我们再治好你 如此循环往复
|
|
生活大爆炸
|
Oh,you'd like to catch up on the events of the day.
|
你是想知道我今天的所有行程 好吧我在银行等了半个小时取了保管箱里的东西然后被迫跟佩妮聊了你们的性生活问题对了 还有在一个充满了醍醐灌顶的时刻所谓骄者必败我把第123期闪电侠输给了沃罗威茨
|
|
吸血鬼日记
|
those years trapped in stone clearly left her unhinged, so look, if she doesn't want to spend another moment
|
我可怜的阿玛拉 这些年来化作石人显然让她丧失了理智既然她不想再多活在这世上一刻我很乐意帮她结束痛苦然后在死后的世界中与她永远厮守但如果你想现在就杀了她替我省了这麻烦 请随意
|
共 19 页 /
182 条