out there的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
Now, if you'll take out the little listener's guide that came with the program, you'll see a chart in
|
现在 如果你拿出那本附带的指导说明书你会看到一个分成四块的表格我称之为时间管理矩阵
|
|
摩登家庭
|
Seeing Phil bomb up there, I felt like a mama bird who had just nudged her chick out of the nest without
|
看到菲尔在台上这么闷 我有一种母鸟在小鸟已长大 把它踢出巢时没先说个笑话让它忘了疼的自责感
|
|
绝望主妇
|
If there were some sordid childhood trauma we could blame it on, it would really help me out with the
|
是该怪罪某种恶心的童年创伤吗这样我跟邻居还好解释一些 他明白的
|
|
生活大爆炸
|
There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now...
|
我有一件昨天没胆跟你说的事而现在我还是怕得要死不敢告诉你 其实...
|
|
吸血鬼日记
|
Oh, believe me, there are a number of places I'd rather be-- Strapped to a gurney, having my spleen cut
|
相信我 我有很多其他更想去的地方呢比如被绑在轮床上 等着被切掉脾
|
|
老友记
|
Well, there were a couple of calls last night, but ah, I don't think any of them are gonna work out.
|
昨晚有几通询问电话 但我都觉得不可行
|
|
绝命毒师
|
Yeah, well, no offense to Detective Doogie Howser there, but all he caught was a dipshit lifer by the
|
是么 不是瞧不起这个杜奇·豪瑟探员他抓住的只是个笨蛋重刑犯名字叫惯犯吉米
|
|
摩登家庭
|
It's a smart precedent to set, because after what I heard here today, I think there is a big chance that
|
这会是个明智的先例因为据我今天听到的我觉得你们两个以后很有可能都会被大家遗弃
|
|
硅谷
|
means that now that Peter Gregory is gone, All the Raviga investors have the contractual right to cash out
|
意思是现在彼得·格里高利死了拉维加所有的投资人都有合同权利把投资套现走人也就是说 有可能今天之后拉维加就不存在了
|
|
风骚律师
|
Get your van out of here, park it in front of a grocery store in Corrales -- you know, someplace nice
|
把你的车开走停在科拉莱斯的杂货店门前找个体面的地方 在那里卖
|
共 183 页 /
1827 条