somehow的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
哈里波特
|
I think he knew that somehow I'd need to find my way back.
|
他知道我可能需要找到回来的路
|
|
老友记
|
Somehow, they got the idea that you only invited them because of me.
|
他们觉得你是因为我才邀请他们的
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon has lunch with another woman and somehow my wife yells at me.
|
谢尔顿跟其他别人吃午餐而我老婆居然把我吼了一顿
|
|
生活大爆炸
|
The implication being that you somehow tripped and fell into her lady parts?
|
莫非你是想说你不小心绊倒 正好摔她身上了
|
|
生活大爆炸
|
And somehow you manage to hold your head high despite your checkered past.
|
而你虽然有着错综复杂的过去但现在仍保有谜之自信
|
|
绯闻女孩
|
Somehow they got the idea that they'd been overbooked so they went home.
|
不知怎的她们觉得用不着这么多人所以她们就回家了
|
|
生活大爆炸
|
I was hoping by admitting my weakness to you, I'd somehow be unburdened.
|
我是希望通过向你坦白我的弱点卸下我心中的重担
|
|
生活大爆炸
|
You're talking about my feelings and somehow leaving me out of the conversation.
|
而你们在谈论我的感受不知怎么回事 你们却可以把我排除在谈话之外
|
|
生活大爆炸
|
I have two PhDs yet somehow I'm the janitor of my sister's birth canal.
|
我有两个博士学位 而现在却成了我姐姐产道的清洁工
|
|
怪奇物语
|
Is it that big a leap to suggest you somehow wound up in his?
|
说你也入侵了他的思想很不可思议吗
|
共 33 页 /
328 条