sheldon的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I don't suppose there's any chance you could give me my kite back?
|
谢尔顿 能不能行行好把风筝还给我
|
|
生活大爆炸
|
From the moment people realized I was a genius, I've been Sheldon the Genius.
|
自从大家发现我是个天才后我就一直被当作天才谢尔顿
|
|
生活大爆炸
|
And we live with Sheldon, so the word "inconvenience" has really lost all meaning.
|
而且我们跟谢尔顿住"不便"这个词与我们早已是路人
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I understand your apprehension, but let me appeal to the scientist in you.
|
谢尔顿 我能理解你的考量但请让我用科学家角度说服你
|
|
生活大爆炸
|
Well, they finished the work early, but she's been telling Sheldon they're behind schedule.
|
工人提前完工但她一直告诉谢尔顿进度严重落后
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, at this point, I would go by myself before I would take you.
|
谢尔顿 事已至此我宁愿自己去 也不带你
|
|
生活大爆炸
|
All right, Sheldon, what part of this is supposed to make me feel better?
|
好吧 谢尔顿 有没有什么安慰点的消息
|
|
生活大爆炸
|
Well, after that, Sheldon and I got out of the house for a while.
|
闹了那么一出 谢尔顿和我出门待了一阵子
|
|
生活大爆炸
|
Because you're sticking up for Sheldon, or because you're still mad she rejected you?
|
这是因为你想维护谢尔顿还是因为你还在气她拒绝了你
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I know this isn't easy, but you'll have a whole lifetime to practice.
|
谢尔顿 我知道这很不容易但你会有一辈子来慢慢练习
|
共 238 页 /
2373 条