meta的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
I don't like how meta this is getting, Rick.
|
我感觉我们有点太meta了 Rick
|
|
马男波杰克
|
They hated all the fourth-wall-breaking meta jokes.
|
观众还讨厌打破次元壁的太过的笑话
|
|
瑞克和莫蒂
|
I'll be the judge of when we get too meta.
|
要由我来判断是不是meta得过头了
|
|
瑞克和莫蒂
|
If you don't want to be meta, stop deconstructing shit.
|
如果不想meta 就少瞎逼解构故事
|
|
硅谷
|
He switched to meta-data extraction and now wants to see you.
|
太诡异了 他做到提取元数据模块了还叫你过去
|
|
瑞克和莫蒂
|
He wriggled back to the meta layer through a hole in the fourth wall.
|
他通过第四面墙上的漏洞 进入了故事和现实的夹层
|
|
瑞克和莫蒂
|
That's the kind of meta I like, the kind that keeps us creatively accountable.
|
这才是打破第四面墙的正确方式嘛这样才会让观众觉得我们有创意
|
|
瑞克和莫蒂
|
They're meta nerds that found out they could be less bearable as a team.
|
这几位最爱打破第四面墙组队之后愈发烦人
|
|
硅谷
|
Well, our Weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data.
|
所有的媒体 音频 视频和元数据我们的压缩评分都很高
|
|
瑞克和莫蒂
|
We got all that meta-canon shit outta the way and now we can just be ourselves.
|
我们总算用meta的套路把那些官方盖章的同人烂事给演完了 现在可以做自己了
|
共 3 页 /
23 条