nailing的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
I'm having a lot of difficulty nailing you down, Ryan.
|
我还真是没法懂你 瑞恩
|
|
瑞克和莫蒂
|
Well, neither did the guy in Die Hard so you're nailing it.
|
《虎胆龙威》的主角也没看过 所以你没问题
|
|
老友记
|
Honey, it was a great idea, nailing the boxes to the floor.
|
把箱子钉在地上真是聪明
|
|
瑞克和莫蒂
|
I'm tempted to second guess a lot of that, but I think you might be nailing it.
|
我本来有点想劝阻你但感觉你做得没错
|
|
绝望主妇
|
Our only hope at nailing her supplier is to record every conversation she has in this house.
|
要揪出她的货源 我们唯一的希望 就是录下她在这屋的所有对话
|
|
马男波杰克
|
'Cause I'm really looking forward to dropping this whole maid thing, even though I'm kind of nailing
|
因为我实在不想再扮佣人了虽然我很在行
|
|
摩登家庭
|
I- I was this close to nailing it, and then my client gets scared and settles.
|
不 我是说那案子 我差点儿就要成功了可我的委托人临阵退缩 和解了
|
|
马男波杰克
|
If you'd seen her, I swear to God the only thing you'd be thinking about right now is that I am nailing
|
如果你见过她的死相我对天发誓 现在你们唯一会想的就是我的形容真是贴切之至
|
|
杰茜驾到
|
Let me be very clear here-- I am a strong, self-sufficient woman, and I will not be nailing you, Schmidt
|
我要说清楚 我是个坚强充满信心的女人而且我不会和你接吻的 施密特或者尼克或者施密特
|
共 2 页 /
19 条