nosy的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
You receive a call from a nosy maître d'.
|
一个八卦的服务生打电话给你
|
|
绝望主妇
|
On this street, never confuse being nosy with being friendly.
|
在这条街上千万别把好管闲事跟友好混为一谈
|
|
破产姐妹
|
No sign of Deke, the cops, or nosy white folk.
|
没有迪克 条子 与多管闲事白人
|
|
哈里波特
|
This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in.
|
即使没有我们在他们两个也够尴尬的了
|
|
生活大爆炸
|
I didn't say the snacks were for you now, did I, Nosy Rosie?
|
这小吃又不是给你的 诺丝·罗茜
|
|
摩登家庭
|
And they tend to follow the common theme that the "Bigger one" is "Nosy".
|
他们都提到一个共同的问题"大个子"喜欢八卦
|
|
绝望主妇
|
And, like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock.
|
正如多数好管闲事的邻居一样她知道 不敲门才能挖到更多八卦
|
|
杰茜驾到
|
Not to be a nosy buddy, but sparks are flying like the Wright brothers between you two.
|
不是我爱管闲事但你们之间的火花就像莱特兄弟造的飞机一样 四处飞
|
|
生活大爆炸
|
forgive me for being nosy, but is-is there a wedding ring under those pretty rubber gloves?
|
八卦一下不过你那漂亮的橡胶手套下有没有藏着一枚婚戒
|
|
破产姐妹
|
Now, if you'll excuse me, I wanna eat my croutons without the vaudeville stylings of Shecky and Nosy.
|
抱歉 麻烦你们给点空间我想吃我的面包丁了不用两位滑稽歌舞演员搞笑精与多管闲事精的相伴
|
共 3 页 /
24 条