passive aggressive的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
That's my friend's very... passive-aggressive way of asking, Uh, do you know a woman named Isobel?
|
他是我朋友 问问题比较冲你认识一个叫伊泽贝尔的女人吗
|
|
生活大爆炸
|
Perhaps Howard meant passive-aggressive like asking our group to help on your project, and then only
|
也许霍华德说的放冷箭是指一开始请我们大家来帮忙你的项目可是最终只选了莱纳德一个人
|
|
吸血鬼日记
|
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened
|
本来是想等玛丽·路易斯回来找我时用来激她的但那是没戏了 所以
|
|
绝命毒师
|
Uh, this is just so passive-aggressive, you know? I-- Passive-aggressive?
|
知道吗 你太过偏激了太过偏激我就两天没给你回电话 就两天就出了一点小插曲然后你就告诉我我应该去找警察自首 天呐
|
|
生活大爆炸
|
Oh, you mean passive-aggressive like posting pictures of you and your wife eating cosmopolitan balls
|
你说的放冷箭是指发张你和你老婆吃着本属于我的大都会鸡尾酒球的那种行为吗
|
|
伦敦生活
|
- Cos I'm stubborn, and for some inexplicable reason I'd rather stay here and have a passive-aggressive
|
- 为什么 - 因为我很固执以及难以启齿的原因 我宁愿坐在这里参加一个尴尬至极的聚会你怀了多久了
|
|
无耻之徒
|
And the pain of sitting through a family meeting is nothing compared to the passive-aggressive ball-busting
|
再说 捱过家庭会议的痛苦跟你没去开会而遭受的冷言冷语比起来根本不值一提
|
|
摩登家庭
|
know, it's too bad you don't spend as much time on your spanish homework as you do online finding passive-aggressive
|
真是太遗憾了你不好好做西班牙语作业却花大把时间上网千方百计寻找攻击我的兴趣爱好的方法
|
|
摩登家庭
|
mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, It feels a little passive-aggressive
|
好了 小卡我从小就特别不能忍受不关灯浪费电而且我说过很多次了 你还无视我我就有了消极攻击性的情绪
|
|
马男波杰克
|
round-the-clock medical care, and plenty of other seniors to say casually cruel things to under a passive-aggressive
|
一家很棒的养老院她有独立房间 窗外的风景很美有全天候医疗服务还有很多老人偶尔毒舌一下以似是而非的否认掩饰消极对抗的内心
|
共 2 页 /
20 条