politely的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I politely rejected you, and now you're getting your revenge by embarrassing me.
|
我礼貌地拒绝了你而你想让我难堪来报复
|
|
生活大爆炸
|
It was nice to meet you, and I mean that politely, not sincerely.
|
很高兴认识你我这是客套话 不是真心的
|
|
风骚律师
|
I appreciate the offer, but I'm gonna -- I'm gonna politely decline, if that's okay.
|
谢谢你们的提议 但我要...恐怕我要婉拒 希望你们不介意
|
|
马男波杰克
|
If you could politely decline on my behalf-- I do not work for you, BoJack!
|
你能不能代表我客气地回绝...我不是给你打工的 波杰克
|
|
杰茜驾到
|
But because this is such a powerful argument in my favor, I politely take it off the table.
|
但是因为这条我方论据太强有力我礼貌地决定不提
|
|
破产姐妹
|
Okay, I'm going to try and put this as politely as I can, but what the hell is wrong with you?
|
我尽量用文明点的词汇跟你说但你他娘的是猪啊
|
|
硅谷
|
Now I hand this to you, and it is customary for you to politely refuse and weakly say that you are not
|
现在我把这个赠与你根据传统你要礼貌地回绝我并暗示你配不上这份礼物
|
|
摩登家庭
|
It's just a ceremonial position where you have to sit behind Principal Brown, politely clapping while
|
这只是象征性的地位其实我只是坐在布朗校长身后礼貌地鼓掌眼看他设定历史的进程
|
|
吸血鬼日记
|
I've asked them very politely to make sure that Marty stays alive, and if he doesn't, then I will cut
|
我礼貌地请求他们保住马蒂的性命 否则我就要砍下他们的大拇指拿去喂松鼠
|
|
怪奇物语
|
cry-baby Petey McHew wouldn't have gotten an audience with Victor in a matter of moments if he'd asked politely
|
所以 是的 我们没有正式文件但别告诉我 哭鼻子的皮特·麦休如果礼貌地申请了 不会马上就被批准去见维克多因为我们都清楚他肯定能获批
|
共 2 页 /
20 条